SINGER® H+H Édition d'automne 2026 JEU-CONCOURS
RÈGLEMENT OFFICIEL DE LA LOTERIE
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER CE CONCOURS.
Un achat n'augmente pas les chances de gagner.
INFORMATION DES CONSOMMATEURS
Vous n'avez pas encore gagné.
OUVERT AUX PARTICIPANTS ÉLIGIBLES ÂGÉS D'AU MOINS 18 ANS OU AYANT ATTEINT L'ÂGE DE LA MAJORITÉ DANS L'ÉTAT DE RÉSIDENCE, LE PLUS ÂGÉ DES DEUX ÉTANT RETENU, À LA DATE DE LA PÉRIODE DE PROMOTION
En participant à cette promotion, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel. Toute violation de ce règlement peut entraîner la disqualification. Toutes les décisions du sponsor concernant cette promotion sont définitives et contraignantes à tous égards.
1. PÉRIODE DE LA PROMOTION. La promotion « » débute à 00 h 00, heure normale de l'Est, le 30 septembre 2026 et se termine le 2 octobre 2026 à 23 h 59, heure normale de l’Est (« Période de promotion »).
2. CONDITIONS DE PARTICIPATION. Ce jeu-concours (la « Promotion ») est réservé aux résidents légaux des cinquante (50) États-Unis (y compris le District de Columbia) âgés d’au moins 18 ans ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur État de résidence, l’âge le plus élevé étant retenu, à la date de la Période de la Promotion, à l’exception des dirigeants, administrateurs, membres et employés d’ , ainsi que de la famille proche (c’est-à-dire les parents, enfants, frères et sœurs, conjoint) et des personnes résidant sous le même toit que ces personnes (« Participant éligible »). Cette promotion est soumise à l’ensemble des lois et réglementations fédérales, d’État, provinciales, municipales, territoriales et locales applicables, et est nulle là où la loi l’interdit.
3. COMMENT PARTICIPER. Pendant la période de promotion, (1) rendez-vous sur notre stand et effectuez un essai gratuit de l’une de nos machines ou de notre logiciel CREATIVATE™, puis (2) scannez le code QR disponible sur notre stand et remplissez le formulaire de participation pour tenter de remporter le prix indiqué dans la description des prix. Une (1) seule participation par personne, par adresse e-mail et par foyer est autorisée pendant la période de promotion, quel que soit le mode de participation. Toute tentative d’un participant visant à soumettre plus d’une (1) participation à cette promotion entraînera la disqualification dudit participant.
4. CONDITIONS DE PARTICIPATION. Toutes les personnes figurant dans les participations gagnantes devront signer et renvoyer une déclaration sur l’honneur confirmant qu’elles sont âgées d’au moins 18 ans ou qu’elles ont atteint l’âge de la majorité dans leur État de résidence, l’âge le plus élevé étant retenu, avant que le gagnant potentiel ne reçoive un quelconque prix. Les participations comportant des propos grossiers, obscènes ou inappropriés de quelque nature que ce soit (selon l’appréciation du commanditaire) seront disqualifiées, tout comme celles qui enfreignent les lois sur le droit d’auteur ou portent atteinte aux droits de tiers. Les participations seront considérées comme ayant été soumises par le titulaire autorisé du compte ou de l’adresse e-mail à partir duquel la participation a été envoyée.
5. CRITÈRES D'ÉVALUATION. Les gagnants seront tirés au sort parmi l'ensemble des participants.
6. DESCRIPTION DU PRIX. Il y aura au total trois (3) gagnants du Grand Prix. Le Grand Prix consiste en une (1) machine à coudre SINGER® HD4552. La valeur au détail approximative du Grand Prix est de 329,99 $ (prix de vente conseillé). Les chances de gagner dépendent du nombre de participants.
7. NOTIFICATION DES GAGNANTS. Un (1) gagnant potentiel du Grand Prix sera tiré au sort à la fin de chaque journée les 30 septembre, 1er octobre et 2 octobre, sous réserve de la vérification de son éligibilité et du respect du Règlement officiel. Chaque gagnant potentiel du Grand Prix sera informé par e-mail. Si un gagnant potentiel ne répond pas à un message ou à un e-mail dans un délai de soixante-douze (72) heures [ou si le Sponsor ne reçoit pas les informations demandées à ce gagnant potentiel dans un délai de soixante-douze (72) heures à compter de la demande de ces informations], cette personne pourra être disqualifiée et un autre gagnant pourra être sélectionné par tirage au sort.
8. IMPÔTS. Toutes les taxes fédérales, régionales et/ou locales sur le revenu et autres, le cas échéant, sont à la charge exclusive du gagnant.
9. AUCUNE CESSION NI REMPLACEMENT DU PRIX. Aucun prix, ni aucune partie de celui-ci, n'est transférable ou échangeable contre de l'argent.Toute partie du prix non utilisée sera perdue.Aucune substitution du prix ne sera possible.
10. CONSENTEMENT ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ. Sauf interdiction prévue par la loi ou la réglementation, en participant à cette Promotion, les participants accordent à l’Organisateur une licence perpétuelle, mondiale et libre de droits leur permettant d’utiliser leur nom, leur image, leur photographie, leur vidéo gagnante, leur voix et leur ressemblance dans le cadre de la promotion de cette Promotion et d’autres Promotions, et les participants renoncent à toute réclamation et/ou à tout droit de percevoir des redevances ou toute autre compensation pour l’utilisation de ces éléments par l’Organisateur, sauf interdiction prévue par la loi. Les participants acceptent que l’Organisateur puisse divulguer à des tiers toutes les informations personnelles obtenues auprès d’eux et utiliser ces informations à des fins de marketing et autres. Le gagnant pourra être tenu de remplir, signer, faire authentifier par un notaire et renvoyer une déclaration sur l’honneur d’éligibilité/décharge de responsabilité ainsi qu’une autorisation de publicité, qui devront être renvoyées, dûment signées, dans les sept (7) jours calendaires suivant la notification du prix. Si ces documents ne sont pas renvoyés dûment signés, s’ils sont retournés à l’Organisateur comme non distribuables, ou si un gagnant ne se conforme pas aux Règlement officiel, le Grand Prix sera annulé et attribué à un autre gagnant.
11. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ : En participant à la Promotion, les Participants acceptent d’indemniser et de dégager de toute responsabilité le Promoteur ainsi que chacune de ses sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, successeurs, ayants droit, agents, représentants, dirigeants, administrateurs, actionnaires et employés respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») contre tout préjudice, perte, dommage, réclamation et action de quelque nature que ce soit découlant de ou liés à la participation à la Promotion, ou à l’acceptation, la possession, l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la non-utilisation du Prix pouvant être attribué, y compris, sans s’y limiter, les dommages réels, directs, indirects, consécutifs, punitifs, spéciaux ou autres.
12. DISQUALIFICATION: Si un participant ou un gagnant potentiel s’avère inéligible, ou s’il ne respecte pas le Règlement officiel, il pourra être disqualifié. Si un prix ou une notification de gain est renvoyé(e) pour cause d’impossibilité de remise, le gagnant potentiel correspondant pourra être disqualifié. Dans le cas où un participant ou un gagnant potentiel serait jugé inéligible ou disqualifié pour quelque raison que ce soit en vertu des dispositions du présent règlement officiel, un autre gagnant sera alors sélectionné par tirage au sort.
13. RESTRICTIONS ET CONDITIONS GÉNÉRALES RELATIVES AUX PRIX : Aucun transfert, aucune substitution ni aucune contrepartie en espèces ne sont autorisés pour le Grand Prix, sauf à la seule et entière discrétion de l’Organisateur. L'Organisateur se réserve le droit de remplacer un prix, ou un élément du prix, par un autre d'une valeur monétaire égale ou supérieure (en espèces ou sous une autre forme) si, pour quelque raison que ce soit, un prix, ou un élément du prix, ne peut être attribué comme décrit. Si un prix est retourné pour cause d'impossibilité de livraison, s'il est perdu ou refusé, cela peut entraîner la disqualification et un autre gagnant pourra être sélectionné, si le temps le permet. Toutes les obligations fiscales fédérales, régionales, provinciales, locales et autres, y compris, sans s’y limiter, les taxes sur les ventes et d’utilisation, les taxes sur les biens et services, les droits d’accise, l’impôt sur le revenu et les retenues à la source américaines, ainsi que les frais et montants similaires liés à l’attribution, à l’acceptation ou à l’utilisation par le gagnant du Grand Prix d’un prix découlant du présent jeu-concours, relèveront de la seule responsabilité du gagnant.
14. CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ. (i) L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de mettre fin ou de modifier la Promotion si celle-ci ne peut être menée à bien comme prévu, notamment en raison d’une infection par un virus informatique, de bogues, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’un cas de force majeure ou de défaillances techniques de quelque nature que ce soit. (ii) L’Organisateur n’est pas responsable des erreurs survenant dans l’administration ou la mise en œuvre de la présente Promotion, y compris, sans s’y limiter, les erreurs mécaniques, humaines, d’impression, de distribution ou de production, et peut modifier ou annuler la présente Promotion en raison de telles erreurs, à sa seule discrétion et sans engager sa responsabilité. (iii) L'ORGANISATEUR NE DONNE AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU ASSURANCE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE FAIT OU DE DROIT, CONCERNANT LA PRÉSENTE PROMOTION OU LA QUALITÉ MARCHANDE, LA QUALITÉ OU L'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DE TOUT PRIX OU DE TOUT ÉLÉMENT CONSTITUTIF D'UN PRIX. (iv) Cette promotion n’est en aucun cas parrainée, approuvée ou gérée par Facebook, Instagram, Twitter ou Pinterest, ni associée à ces derniers.
15. LOIS APPLICABLES ET JURIDICTION COMPÉTENTE. La présente Promotion est soumise à l’ensemble des lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables et est nulle là où la loi l’interdit. Les questions relatives à l’interprétation, à la validité, à l’interprétation et à l’applicabilité du présent Règlement officiel seront régies par les lois de l’État du Tennessee. Tout litige découlant de ou lié à la présente Promotion sera résolu individuellement, sans recours à un recours collectif, exclusivement par un tribunal d’État ou fédéral situé dans l’État du Tennessee. En cas de conflit entre les lois de l’État du Tennessee et toute autre législation, ce conflit sera résolu en faveur des lois de l’État du Tennessee. Tous les jugements ou décisions arbitrales seront limités aux dommages-intérêts réels (à l’exclusion des honoraires d’avocat) liés à la participation à cette Promotion et n’incluront aucun dommage indirect, punitif, accessoire et/ou consécutif.
16. CONFIDENTIALITÉ. La participation à la promotion vaut consentement au transfert des informations personnelles recueillies auprès du participant au commanditaire aux fins de la gestion de la promotion et à toute autre fin à laquelle le participant peut consentir, comme indiqué dans les présentes ou sur le site web. Plus précisément, l’Organisateur peut collecter les informations que vous fournissez pour participer à la Promotion et utilisera les données à caractère personnel que vous fournissez dans ce cadre pour mener à bien la Promotion. Toutes les informations transmises à l’Organisateur dans le cadre de cette Promotion seront traitées conformément à la politique de confidentialité de l’Organisateur, disponible à l’adresse https://www.singer.com/pages/privacy-policy.
17. LISTE DES GAGNANTS. Pour obtenir la liste des noms des gagnants, envoyez une enveloppe affranchie et préadressée dans un délai de six (6) mois à compter du 30 septembre 2026 à : SVP Sewing Brands, LLC, SINGER® H+H Édition d'automne 2026 Règlement officiel du jeu-concours, 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201, à l’attention du service marketing.
18. ORGANISATEUR. Cette promotion est parrainée et gérée par SVP Sewing Brands, LLC, une société du Delaware dont le siège social est situé au 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville, TN 37201 (le « Parrain »).
