Nuevo
Ahorra 70 $

Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón

sku 230647112
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Vista de 360 grados
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
Vista de 360 grados

Cargando imagen en 360º

 Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ Next Evolution, color carbón
$259.99

$329.99

MSRP

El ahorro se calcula en comparación con el precio de venta al público recomendado actualmente por el fabricante, no con el precio de venta. En el caso de los lotes, el precio del lote que se muestra se calcula en comparación con el precio de venta al público recomendado por el fabricante de la suma de cada producto si se compraran por separado. En el caso de los productos reacondicionados y en liquidación, el ahorro se calcula en comparación con el precio de venta al público recomendado actualmente por el fabricante para el producto, no con el precio de venta.

Envío estándar gratuito a partir de 49 $

Devoluciones gratuitas durante 30 días

Compra ahora, paga después. Disponemos de opciones de financiación especiales.

Garantía de por vida para la estructura metálica

Consulte los detalles completos de la garantía; pueden aplicarse algunas restricciones.

La máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ ofrece toda la experiencia Heavy Duty: combina un rendimiento potente, un control preciso y una mayor versatilidad para ayudarte a abordar proyectos más avanzados con confianza.

Destacados

  • Gran capacidad de penetración: cose con facilidad telas gruesas y con varias capas, manteniendo una calidad de puntada constante.
  • Control de velocidad: ajusta la velocidad máxima de costura para un mayor control; ideal para curvas, esquinas y técnicas que requieren precisión.
  • Enhebrador integrado: Enhebra la aguja rápidamente y empieza a coser antes y con menos complicaciones.
  • Estructura interior totalmente metálica: Aporta durabilidad y estabilidad para coser con suavidad y sin saltos en una amplia variedad de tejidos.
  • Mandos con superficie de goma: Los mandos texturizados ofrecen mayor comodidad y control a la hora de seleccionar y ajustar las puntadas.
  • Base de acero inoxidable: su superficie lisa y resistente a los arañazos permite que los tejidos se deslicen de forma uniforme.
  • 32 puntadas incorporadas: incluye puntadas prácticas, elásticas y decorativas, ideales tanto para la costura cotidiana como para la personalización creativa.
  • Longitud y anchura de puntada ajustables: adapta las puntadas a tu tejido y técnica. Anchura de hasta 6 mm; longitud de hasta 4 mm.
  • Amplio espacio de costura: más de 6" de espacio a la derecha de la aguja, lo que permite realizar proyectos más grandes, como colchas y artículos de decoración para el hogar.
  • Bobina de carga superior: resistente a los atascos y fácil de cargar, con una tapa transparente que permite controlar el suministro de hilo.
  • Alimentación por caída: Baja los dientes de alimentación para el acolchado de movimiento libre, el bordado de monogramas, el zurcido y otras técnicas especiales.
  • Ojal en un solo paso: crea automáticamente ojales uniformes y del tamaño perfecto.
  • Brazo libre: cose fácilmente puños, dobladillos, mangas y otras zonas de difícil acceso.
  • Posición ajustable de la aguja: desplaza la aguja hacia la izquierda, al centro o hacia la derecha para realizar pespuntes, cremalleras, ribetes y mucho más.
  • Presión ajustable del prensatelas: garantiza un avance suave de la tela, tanto en tejidos delicados como en capas más gruesas.
  • Velocidad de costura extra alta: cose hasta 1.000 puntadas por minuto para terminar tus proyectos más rápido.
  • Voltaje universal: compatible con fuentes de alimentación de 110 V y 220 V.
  • Pies de prensa adicionales incluidos: el pie de alimentación uniforme/pie móvil ayuda a coser capas gruesas y colchas de forma uniforme, y el pie antiadherente se desliza con suavidad sobre cuero, vinilo y otros tejidos especiales.

Detalles

La máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ ofrece un rendimiento avanzado y la máxima versatilidad para los costureros experimentados. Fabricada con resistente potencia de perforación y un bastidor interior totalmente metálico, proporciona la resistencia y la estabilidad necesarias para coser de todo, desde tejidos ligeros hasta materiales pesados como el vaquero o cuero y vinilo. 

 

Con 32 construidas‑en puntos, entre los que se incluyen opciones utilitarias, elásticas y decorativas, la SINGER® Heavy Duty 4552™ permite tanto la costura básica como la personalización creativa. El control de velocidad permite una mayor precisión, especialmente al trabajar con técnicas detalladas o tejidos especiales. 

 

Lo que distingue a este modelo es su mayor capacidad. Entre los prensatelas adicionales incluidos se encuentran el prensatelas de alimentación uniforme/de paso y noantiadherentepega —facilitan la costura de colchas y capas gruesas capas y materiales difíciles. Combinada con funciones fáciles de usar, como un enhebrador de agujas integrado, ojal en un solo paso y bobina superior de carga superior, la SINGER® Heavy Duty 4552™ está diseñada para afrontar con confianza los proyectos más exigentes. 

¿Qué incluye?
  • Pie multiusos
  • Pie para ojales
  • Pie para cremallera
  • Pie para dobladillo ciego
  • Paquete de 3 agujas
  • 4 bobinas transparentes de clase 15
  • Tapas para bobinas de hilo
  • Portacarrete auxiliar
  • Fieltro de pasador de carrete
  • Destornillador para placa de agujas
  • Guía de bordes/acolchado
  • Descosedor con cepillo para pelusas
  • Placa de separación
  • Alimentación uniforme/Pie de apoyo
  • Pie antiadherente
  • Paquete de 5 agujas de alta resistencia
Especificaciones

Número de puntadas: 32

Ancho máximo de puntada: 6 mm

Longitud máxima de puntada: 4 mm

Velocidad de costura: hasta 1.000 puntadas por minuto

Sistema de bobina: de inserción superior

Tipo de ojal: de un solo paso

Espacio para coser (a la derecha de la aguja): 6"+

Posiciones de la aguja: izquierda, centro, derecha

Sistema de alimentación: compatible con alimentación por caída

Presión del pie prensor: ajustable

Estructura de la máquina: Estructura interior totalmente metálica

Base: acero inoxidable

Control de velocidad: Sí

Enhebrador de agujas: integrado

Tensión: compatible con 110 V/220 V

Iluminación: LED
Garantía

Garantía de por vida para el armazón metálico. Consulta los detalles de la garantía; pueden aplicarse algunas restricciones.

Envíos y devoluciones

Envío

  • Envío estándar gratuito para pedidos superiores a 49 $ (excepto Alaska y Hawái)
  • Los pedidos inferiores a 49 $ tienen un coste de envío de 11,99 $.
  • La mayoría de los pedidos se entregan en un plazo de 3 a 5 días laborables
  • Las opciones de envío urgente están disponibles al finalizar la compra


Para obtener más información, consulte nuestra Política de envíos

Devuelve

  • Devoluciones gratuitas hasta 30 días


Para obtener más información, consulte nuestra política de devoluciones

Estamos aquí para ayudarte

Nuestro equipo de atención al cliente está a tu disposición para ayudarte en todo lo que necesites. Ponte en contacto con nosotros si tienes alguna duda, necesitas ayuda para encontrar la máquina perfecta, quieres realizar un pedido o necesitas asistencia técnica.

⚠️ ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a sustancias químicas, entre ellas el ftalato de di(2-etilhexilo) (DEHP), que el Estado de California considera cancerígeno. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

El modelo de alta resistencia en el que confías, ahora mejorado.

Fuerte poder de perforación

Control de velocidad

Nuevo motor de corriente continua

Base de acero inoxidable

Largo y ancho de puntada ajustables

De inspiración vintage y a color

Ejemplo de texto alternativo

Bonita por fuera.

Todo es puro metal por dentro.

Con una garantía de por vida y fabricados para durar, proyecto tras proyecto.
Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™

Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™

Máxima versatilidad para la costura avanzada. La máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™ cuenta con 32 puntadas incorporadas, gran potencia de perforación, control de velocidad y pies prensatelas especiales de regalo, lo que facilita la costura de todo tipo de tejidos, desde los de uso diario hasta el cuero, el vinilo y los materiales en capas.

Control de velocidad

Ajusta fácilmente la velocidad máxima de costura de la máquina para tener un mayor control mientras coses. Esto resulta especialmente útil para las esquinas, las curvas, los proyectos más pequeños y las técnicas en las que la precisión es fundamental.

<strong>Control de velocidad</strong>

Enhebrador de aguja integrado

El mecanismo integrado para enhebrar la aguja facilita el enhebrado del ojo de la aguja. Ahorra tiempo y te ayuda a empezar a coser antes.

<strong>Enhebrador de agujas integrado</strong>

32 puntadas

Puntadas prácticas, elásticas y decorativas para la costura del día a día.

<strong>32 puntos</strong>

Amplio espacio de costura

Más espacio para proyectos de mayor envergadura.

<strong>Amplio espacio para coser</strong>

Empuñaduras de caucho para diales

El dial selector de puntadas y el dial de longitud de puntada cuentan con empuñaduras de goma texturizadas que aportan mayor comodidad y control, lo que hace que seleccionar o ajustar las puntadas sea más fácil que nunca.

<strong>Empuñaduras de caucho para el dial</strong>

Bobina Top Drop-In

El sistema de bobina antienredos es fácil de enrollar e insertar. La bobina transparente y la tapa permiten controlar fácilmente el suministro de hilo y ayudan a evitar que se agote a mitad de la costura.

<strong>Bobina de carga superior</strong>
Ejemplo de texto alternativo

¿Eres nuevo en la costura?

La aplicación CREATIVATE™ es tu compañero creativo todo en uno para la costura, el bordado, el acolchado y las manualidades, diseñada para ayudarte a aprender, crear y hacer con confianza.

Tanto si estás configurando tu máquina por primera vez como si estás listo para probar algo nuevo, CREATIVATE™ te ofrece orientación e inspiración en cada paso del proceso.

Descubre el aprendizaje paso a paso, los proyectos guiados, las técnicas de costura, la asistencia técnica para tu máquina y consejos útiles que te ayudarán a desarrollar tus habilidades y a sacar el máximo partido a tu máquina.

¿Necesitas un poco de ayuda extra? Stella™, tu asistente creativa basada en inteligencia artificial, puede ayudarte a resolver dudas y guiarte en el proceso.

En las máquinas compatibles, también podrás llevar tu creatividad aún más lejos con funciones conectadas como la selección de puntadas, la edición y el control de los bordados, el seguimiento del progreso de los bordados, la navegación por bloques de color, el posicionamiento del bastidor y mucho más, todo ello directamente desde la aplicación.

Además, descubre miles de proyectos creativos, diseños de bordado, herramientas para el patchwork e inspiración para que sigas creando mucho después de haber terminado tu primer proyecto.

Disponible para determinadas máquinas SINGER®, HUSQVARNA® VIKING® y PFAFF®, con aún más funciones creativas disponibles a través de las suscripciones a CREATIVATE™.

Obtener la aplicación iOS Google Play
Ejemplo de texto alternativo

Tu máquina de ensueño, sin concesiones

✅Financiación especial

Disponible hasta en 48 meses† en compras elegibles realizadas con su tarjeta de crédito Sewing & More.

Más información

Accesorios compatibles

Lote compuesto por la máquina Heavy Duty 6800C SINGER® Heavy Duty 6800C y su estuche rígido -- Imagen del producto
Venta Mejor valorado

Estuche rígido universal SINGER
Precio de venta $67.99
Precio original $84.99
Este útil maletín, que ofrece comodidad y una sólida protección, tiene capacidad para la mayoría de las marcas de máquinas de coser.
SINGER® Upgrade Sewing Accessory Bundle -- Imagen del producto
Ofertas Los más valorados

Bobinadora portátil SINGER
Precio de venta $28.99
Precio original $36.49
Ahorre tiempo y manténgase organizado con la Bobinadora Portátil SINGER . Las bobinadoras portátiles y compactas le permiten llevarlas fácilmente a cualquier parte. El bobinado automático de un solo toque se combina con un apagado automático que se detiene cuando la bobina está llena. Portátil y alimentada por cable o batería, le asegura que tendrá hilo con usted, ¡dondequiera que vaya!
SINGER® Universal Canvas Tote Bag -- Imagen del producto
Ofertas Los más valorados

Bolsa de lona universal SINGER
Precio de venta $49.99
Precio original $62.49
El bolso universal de lona para máquinas es fácil de guardar y se adapta a las máquinas de coser y sergers SINGER . También es perfecta para guardar tus telas, accesorios y suministros.
Estuche rígido universal negro SINGER® -- Imagen del producto
Venta Mejor valorado

Estuche rígido universal negro SINGER
Precio de venta $67.99
Precio original $84.99
Este útil maletín, que ofrece comodidad y una sólida protección, tiene capacidad para la mayoría de las marcas de máquinas de coser.
SINGER® Craft and Carry Bundle -- Imagen del producto
Ofertas Los más valorados

Kit de prensatelas Heavy Duty SINGER®
Precio de venta $43.99
Precio original $54.99
¡El kit perfecto para las manualidades más exigentes y creaciones sin fin!
Prensatelas para dobladillos enrollados SINGER® -- Imagen del producto
Venta

Prensatelas para dobladillos enrollados SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Cose un dobladillo estrecho enrollado con facilidad. Añade un acabado decorativo perfecto a tejidos ligeros o de peso medio.
Prensatelas para alimentación uniforme / para andar SINGER
Venta

Prensatelas para alimentación uniforme / para andar SINGER
Precio de venta $26.99
Precio original $33.99
El prensatelas de arrastre uniforme alimenta varias capas de tela mientras usted cose. La tela no se frunce ni se desliza.
SINGER® Upgrade Sewing Accessory Bundle -- Imagen del producto
Ofertas Los más valorados

SINGER® Compact Fabric Shaver & Lint Remover - A pilas
Precio de venta $12.99
Precio original $16.49
Esta afeitadora de tejidos y quitapelusas eléctrica presenta un diseño compacto para viajar y guardarla. Adecuado para su uso en ropa, toallas, alfombras, jerséis. Pruebe este quitapelusas.
Prensatelas para cremalleras SINGER
Venta

Prensatelas para cremalleras SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Crea un resultado profesional al insertar cremalleras y ribetes.
Prensatelas para costura SINGER® 1/4 Inch -- Imagen del producto
Venta

Prensatelas para costura SINGER® 1/4 pulgada
Precio de venta $14.49
Precio original $18.49
Se utiliza para acolchar márgenes de costura de ¼" y coser proyectos pequeños como ropa para bebés y muñecas.
SINGER_Pie_de_prensatelas_ciego-1.jpg
Venta Mejor valorado

Prensatelas para dobladillo invisible SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Cree dobladillos invisibles en tejidos de peso medio a grueso. Ideal para dobladillos de punto cuando se utiliza con una puntada de dobladillo invisible elástica.
Plancha SINGER® SteamCraft Plus 2.0 Negra -- Imagen del producto
Venta

Plancha SINGER® SteamCraft Plus 2.0 Negra
Precio de venta $79.99
Precio original $112.99
SINGER Las planchas de coser SteamCraft Plus están diseñadas específicamente para costureras. Además de una punta OnPoint para un prensado más preciso, un cable más largo de 12', un gran depósito de agua y 30 minutos de apagado automático, esta plancha ofrece un modo ECO de bajo consumo y viene con una almohadilla resistente al calor.
Pie SINGER® Ruffler
Venta

Pie SINGER® Ruffler
Precio de venta $26.99
Precio original $33.99
Cree rápidamente pliegues y fruncidos perfectamente espaciados allí donde su proyecto y su creatividad le llamen.
SINGER® Upgrade Sewing Accessory Bundle -- Imagen del producto
Venta Mejor valorado

Kit de prensatelas para costura de prendas SINGER
Precio de venta $32.99
Precio original $41.49
El kit perfecto para diseñadores y para arreglos y reparaciones de prendas.
SINGER® Cream/Red Universal Tote Bag -- Imagen del producto
Venta Mejor valorado

Bolsa universal SINGER® Crema/Rojo
Precio de venta $49.99
Precio original $62.49
Bolsa universal de lona para máquinas de coser, fácil de guardar, se adapta a SINGER Máquinas de coser y Sergers
Accesorio de corte lateral SINGER® -- Imagen del producto
Venta

Accesorio de corte lateral SINGER
Precio de venta $28.49
Precio original $35.99
Recorta la tela y remata los bordes de forma profesional en un solo paso mientras cose. Embellezca sus costuras utilizando una puntada en zigzag o de sobrehilado.
SINGERRodillo Prensador Pie 3.jpg
Venta Mejor valorado

Prensatelas de rodillo SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Proporciona una alimentación uniforme en tejidos más gruesos, géneros de punto pesados y tejidos con textura.
Prensatelas para tubos SINGER
Venta

Prensatelas para tubos SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Añada ribetes a las costuras y los bordes para un acabado a medida.
Prensatelas SINGER® transparente con puntera abierta
Venta

Prensatelas SINGER® transparente con puntera abierta
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Perfecto para apliques, puntadas decorativas y adornos superficiales. Ofrece una visión sin obstáculos de la zona de costura gracias a la parte delantera abierta del prensatelas.
Kit de prensatelas SINGER® Home Decor -- Imagen del producto
Venta

Kit de prensatelas SINGER® Home Decor
Precio de venta $43.99
Precio original $54.99
El kit perfecto para dar un toque profesional a tus proyectos de decoración y manualidades.
Singer-PrensatelasAntiadherente-3.jpg
Venta Mejor valorado

Prensatelas antiadherente SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
El prensatelas antiadherente, a veces llamado prensatelas de teflón, se utiliza para coser tejidos especiales como cuero, plástico, vinilo y hule. Su parte inferior resbaladiza permite que estos
tejidos se deslicen suavemente bajo el pie.
Pie prensatelas paralelo SINGER® -- Imagen del producto
Venta

Pie prensatelas paralelo SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
El prensatelas para puntadas paralelas facilita la colocación perfecta de puntadas y diseños de bordes, gracias a las directrices rojas.
Prensatelas para puntada de satén SINGER
Venta

Prensatelas para puntada de satén SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Perfecto para apliques, puntadas decorativas y adornos superficiales.
Prensatelas para fruncido SINGER® -- Imagen del producto
Venta

Prensatelas para fruncido SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Forma fruncidos suaves sin esfuerzo en telas de peso ligero a medio. Puede unir una capa de tela fruncida a otro proyecto o pieza de tela.
Pie prénsatelas para botones SINGER® -- Imagen del producto
Venta

Pie para coser botones SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Cose botones de forma rápida y sencilla
Prensatelas para enfilar SINGER
Venta

Prensatelas para enfilar SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Ayuda a dar los toques finales a un proyecto.
Prensatelas para remallar SINGER® -- Imagen del producto
Venta

Prensatelas SINGER® Pintuck
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Cree filas de pliegues perfectamente paralelas con facilidad y en menos tiempo.
Prensatelas multiusos SINGER® -- Imagen del producto
Venta Mejor valorado

Prensatelas multiuso SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
El prensatelas multiuso es ideal para costura general con puntadas rectas o en zigzag. Las ranuras de la parte inferior lo hacen excelente para alimentar suavemente la tela mientras cose.
Pie para flecos SINGER
Venta

Pie para flecos SINGER
Precio de venta $17.49
Precio original $21.99
Exprese su creatividad y marque sus prendas con precisión con este prensatelas multiuso.
Afeitadora recargable para tejidos y quitapelusas SINGER®
Venta

Afeitadora recargable para tejidos y quitapelusas SINGER®
Precio de venta $34.99
Precio original 43,99
Este quitapelusas y eliminador de pelusas elimina de forma fácil y segura las pelusas, las hebras sueltas y las bolitas de la ropa, los jerséis, las toallas y mucho más.

Preguntas frecuentes – Máquina de coser SINGER® Heavy Duty 4552™

La SINGER® Heavy Duty 4552™ es ideal para una amplia variedad de proyectos, desde la costura cotidiana hasta el acolchado, la decoración del hogar y el trabajo con materiales especiales como el cuero, el vinilo y los tejidos multicapa.

Además de las 32 puntadas y el control de velocidad, la SINGER® Heavy Duty 4552™ incluye prensatelas especiales, como el prensatelas de paso y el prensatelas antiadherente, para ampliar tus posibilidades de costura.

Sí. Su gran potencia de perforación y el pie móvil incluido ayudan a mantener una alimentación uniforme y unas costuras homogéneas en tejidos gruesos o con varias capas.

El prensatelas antiadherente se desliza con suavidad sobre materiales como el cuero, el ante y el vinilo, lo que ayuda a evitar que se peguen y mejora la calidad de la puntada.

Sí. La máquina puede coser hasta 1.000 puntadas por minuto.