Patrón 121: Gabacha guatemalteca

Tallas XS-3XL.

Este alegre patrón de delantal, que llevan las mujeres tanto en casa como en los mercados, cuenta con mangas abullonadas que pueden terminar en un puño estrecho y recto o en un puño decorativo con forma; también se puede llevar sin mangas. Para un estilo más contemporáneo, nuestra versión de vestido se abrocha en la parte central trasera con una cremallera. El vestido se frunce en la cintura delantera con un cinturón para atar que sale de unos bolsillos con forma. También se frunce en el canesú cuadrado tanto por delante como por detrás y cae hasta la altura de la calle, terminando con un volante en el dobladillo.

Este patrón de costura incluye instrucciones para confeccionar el auténtico delantal con espalda abierta. Para realizar una versión auténtica, utiliza tela de cuadros vichy o de tartán. Corta el canesú, los puños, los bolsillos, el volante y los adornos opcionales al bies. Remata con una cinta trenzada a contraste si lo deseas. Las versiones más sencillas no requieren tela al bies y pueden tener acabados más simples.

La inmigración europea entre 1900 y 1930 hacia la zona de Quetzaltenango aportó nuevos estilos y técnicas a la extraordinariamente rica tradición textil de Guatemala. A finales del siglo XX, la localidad de Cantel contaba con la mayor fábrica textil de Guatemala, donde se producían telas de cuadros vichy, tartán y otros tejidos prácticos para todo tipo de usos domésticos. Con estas telas de colores vivos se confeccionaban las «gabachas», o delantales completos, con el canesú, los puños, los bolsillos y los volantes cortados al bies para aportar un contraste decorativo. A menudo se añadían ribetes trenzados y, en ocasiones, los canesús se adornaban con sencillas técnicas de plisado.

Tejidos recomendados:algodón o mezclas de algodón de gramaje ligeroa medio; rayón; lino; seda. Las «gabachas» se confeccionaban tradicionalmente con tejidos de algodón a cuadros vichy y a cuadros escoceses, con el canesú, los bolsillos, los puños y los volantes cortados al bies como detalle decorativo.

Tabla de yardas (.pdf)

Este patrón está disponible en formato de patrón en papel y en formato PDF. Elige elformato de patrón «
» que prefieras en el menú desplegable. El patrón en PDF incluye instrucciones y archivos para imprimir en una copistería (36” y A0) o en casa (A4 y 8,5” x 11”).