Máquina de bordar frente a máquina de coser

¿Quieres mejorar tus habilidades de costura con una máquina que sea sea solo tuya? Si te encanta el diseño y quieres personalizar tus creaciones, quizá te interese el bordado. Aunque las puntadas para principiantes no son difíciles en sí mismas, esta nueva habilidad requiere paciencia, práctica y la máquina adecuada. 

Es aquí donde muchos principiantes en la costura empiezan a tener dudas sobre cuál es la máquina más adecuada para ellos. Antes de empezar a buscar la máquina que mejor se adapte a tus necesidades, debes saber que las máquinas de coser y las máquinas de bordar no son lo mismo. Estas dos máquinas tienen funciones principales diferentes: la confección (coser) frente a la decoración (bordar). 

SINGER ofrece una gama de máquinas de coser y bordar de calidad, así como máquinas combinadas. Hay una opción perfecta para cada aficionado a la costura, tanto si seas principiante o estés avanzando rápidamente hacia un nivel más avanzado. 

Esta guía comparativa entre máquinas de bordar y máquinas de coser abordará en detalle todas las diferencias principales. Al finalizarla, no solo comprenderás las diferencias entre una máquina de bordar y la máquina de coser , sino también cuál es la opción es la más adecuada para ti en función de tus necesidades y objetivos. 

Vamos a vamos a ponernos manos a la obra con esta máquina de bordar frente a la máquina de coser . 

Máquina de coser frente a máquina de bordar: la diferencia fundamental 

Aunque hay muchas características características y opciones que comparar, las principales diferencias entre las máquinas de bordar y las de coser residen en su finalidad y su funcionamiento. A su vez, esto determina lo que puedes crear. 

A modo de comparación, fíjate en lo siguiente. 

Máquinas de coser 

  • Objetivo: Unir piezas de tela, confeccionar prendas y retocar la ropa. 
  • Cómo funcionan: Una sola aguja, principalmente puntadas rectas y en zigzag; tú guías la tela. 
  • Lo que crean y cómo se se utilizan: Para costuras, dobladillos, colchas y confección de ropa. 
  • Control por parte del usuario: movimiento y dirección manuales de la tela. En lugar de empujar o tirar, puedes utilizar tu los para mover y dirigir la tela automáticamente con las manos. 

Máquinas de bordar 

  • Objetivo: Añadir motivos decorativos a una tela ya confeccionada. 
  • Cómo funcionan: gracias a los patrones programados, la máquina desplaza la tela automáticamente y permite incorporar varios colores de hilo para crear diseños más complejos. 
  • Lo que crean: logotipos, monogramas, motivos decorativos y adornos, lo que facilita la personalización de los artículos. 
  • Control por parte del usuario: El usuario es el encargado de seleccionar y colocar el diseño; la máquina se encarga de ejecutarlo. 

Piénsalo así: una máquina de coser confecciona cosas; una máquina de bordar las decora. 

¿Puede una máquina de coser bordar? 

Técnicamente, sí, una máquina de coser normal puede hacer bordados muy básicos bordados. Sin embargo, tendrás que utilizar una técnica conocida como «bordado a mano alzada». Para ello, debes desactivar el de la máquina para poder guiar manualmente la tela a través de la máquina. 

Con esta técnica, creas tus propios diseños a mano, utilizando básicamente una puntada recta o una puntada en zigzag ancha para «dibujar» un diseño. Dicho esto, si quieres dedicarte en serio al bordado, te interesará una máquina capaz de manejar diseños más complejos. 

Tú no utilizarías una máquina de coser normal para realizar bordados complejos, ya que no ofrece diseños programables. Las máquinas de coser carecen de la capacidad integrada para leer o coser diseños de bordado preprogramados. 

Para conseguir bordados nítidos, complejos y automatizados, lo mejor es invertir en una máquina dedicada exclusivamente al bordado. Estas máquinas están diseñadas específicamente para aplicaciones de bordado. No obstante, también puedes encontrar máquinas combinadas. Estas máquinas ofrecen funciones de costura habitual y la capacidad de leer diseños de bordado programados. 

Descubre las máquinas de bordar de SINGER 

Máquina de bordar frente a máquina de coser convencional: comparación de características 

Esta lista comparativa entre máquinas de bordar y máquinas de coser te ayudará a comprender mejor las principales diferencias entre ambas opción. 

Funcionalidad y finalidad 

Máquinas de coser 

  • La función principal de una máquina de coser es unir piezas de tela para confeccionar algo nuevo o reparar prendas. Por el contrario, la finalidad de una máquina de bordar es crear diseños decorativos sobre la tela. 

Máquinas de bordar 

  • A la hora de confeccionar prendas, las máquinas de coser utilizan un prensatelas plano. Estas máquinas desplazan la tela hacia delante y hacia atrás, lo que permite realizar puntadas rectas y en zigzag. Por su parte, las máquinas de bordar crean motivos decorativos moviendo la tela en todas las direcciones mediante un prensatelas redondo. 

Piensa en las máquinas de coser como un medio para fabricar y reparar objetos, mientras que las máquinas de bordar son ideales para añadir detalles intrincados, monogramas o logotipos a los productos terminados. 

Cómo funcionan 

Máquinas de coser 

  • Con una máquina de coser, se confeccionan prendas mediante el control manual de la tela y el accionamiento del pedal. El pedal permite controlar la velocidad de la aguja, lo que deja libres ambas manos para guiar la tela. 
  • Puedes esperar que la tela se desplace por la máquina de forma trayectoria casi lineal , guiada por los . La aguja se moverá verticalmente para crear las costuras. 

Máquinas de bordar 

  • Cuando utilices una máquina de bordar, verás que aprovecharás el movimiento automático del bastidor y la ejecución informatizada de los patrones. Los patrones informatizados guían un brazo motorizado, lo que da lugar a un movimiento automático y sincronizado. Este proceso permite a estas máquinas reproducir diseños complejos y muy detallados que serían extremadamente difíciles de recrear a mano. 
  • Aunque la aguja también se mueve verticalmente, un bastidor mecanizado sujeta la tela y se desplaza de lado a lado, de un extremo a otro y en diagonal para realizar el patrón elegido. 

Diseño y patrones 

Máquinas de coser 

  • La costura es una técnica funcional que se utiliza para crear y unir telas. 
  • Con una máquina de coser, los patrones se centran en la confección, utilizando puntadas rectas y en zigzag para crear dobladillos y costuras. 
  • En algunas máquinas de coser puedes acceder a patrones de puntada preprogramados. Estos patrones de puntada sirven sobre todo para realizar adornos. Por ejemplo, quizá quieras añadir un detalle sencillo o un ribete. Estos diseños se limitan a los que vienen integrados en el software de la máquina de coser. 
  • A la hora de elegir el hilo, las máquinas de coser suelen utilizar un hilo resistente y duradero que combine bien con la tela. 

Máquinas de bordar 

  • El bordado es una técnica decorativa que se utiliza para adornar las piezas que coses o una prenda ya terminada. Las puntadas decorativas, como la puntada de satén y la puntada de cruz, se convierten en el elemento central de un proyecto. 
  • Los patrones de bordado suelen centrarse más en diseños artísticos, utilizando una mayor variedad de puntadas decorativas. Estos diseños suelen realizarse con hilos más coloridos y variados, con los que se crean imágenes y motivos. Entre los hilos pueden encontrarse los de seda y algodón, que se eligen por su color y brillo. 
  • Las máquinas de bordar te permiten crear proyectos a partir de amplias bibliotecas de diseños, patrones importados y diseños multicolores. 

Configuración y curva de aprendizaje 

Máquinas de coser 

  • Para el manejo de la tela, los dientes de arrastre la desplazan en dirección lineal. El proceso de costura es en gran parte manual, aunque existen máquinas informatizadas que ofrecen puntadas decorativas. 
  • Al enhebrar por arriba, lo habitual es guiar un solo hilo a través de una serie de guías de tensión, el nivel de recogida y, finalmente, hasta el ojo de la aguja. 
  • En general, los conceptos básicos de la costura son más fáciles de aprender. Una vez enhebrada, solo tienes que seleccionar una puntada y empezar a coser. 

Máquinas de bordar 

  • Para la manipulación de tejidos, un brazo motorizado mueve un aro fijado en varias direcciones. 
  • Al enhebrar por arriba, la máquina sigue una trayectoria programada más compleja para el hilo. Los modelos modernos cuentan con un enhebrador automático. 
  • La curva de aprendizaje de las máquinas de bordar suele ser más pronunciada, ya que implica más aspectos técnicos. Por ejemplo, a la hora de colocar la tela en el bastidor, conseguir que quede bien tensa y uniforme puede resultar complicado para los principiantes. 
  • También debes aprender qué tipo de estabilizador utilizar en función del tipo de tejido, por no hablar de la gestión del hilo y, en casos más avanzados, de la digitalización. 

Tipos de proyectos 

Máquinas de coser 

A la hora de coser, estos son algunos ejemplos de proyectos que puedes realizar: 

  • Cualquier prenda de ropa a la que se le pueda hacer un dobladillo y añadir ojales 
  • Fundas de cojín 
  • Cortinas 
  • Colchas y ropa de cama 
  • Bolsas de tela 
  • Decoraciones de temporada 
  • Reparaciones y modificaciones 

Máquinas de bordar 

Si utilizas una máquina de bordar, estos son algunos ejemplos de proyectos que puedes realizar: 

  • Diseños personalizados en una chaqueta vaquera 
  • Logotipos en gorras u otras prendas de ropa 
  • Tapices de gran detalle 
  • Cojines decorados 
  • Marcapáginas y joyas bordadas 
  • Toallas personalizadas 
  • Artículos comerciales 

Velocidad y automatización 

Máquinas de coser 

  • Las máquinas de coser son ideales para quienes desean trabajar a su propio ritmo y mantener el control. 
  • A la hora de coser líneas rectas, las máquinas de coser suelen ser más rápidas, pero requieren un control manual en cada paso, lo que puede ralentizar el proceso. 

Máquinas de bordar 

  • Las máquinas de bordar ofrecen una costura automatizada y uniforme. Esta automatización permite a los usuarios crear diseños complejos y multicolores a una velocidad de aproximadamente 800 puntadas por minuto al seleccionar diseños preprogramados. 
  • Estas máquinas ofrecen una alta precisión y una calidad de costura constante gracias a la automatización. 

Consideraciones sobre los costes 

Máquinas de coser 

  • Las máquinas de coser suelen tener un precio de entrada más bajo y son adecuadas para reparaciones y confecciones básicas. A menudo se puede encontrar una máquina de coser básica por unos pocos cientos de dólares. 
  • Los gastos corrientes incluirán hilo y agujas. 

Máquinas de bordar 

  • Las máquinas de bordar requieren una mayor inversión inicial , pero pueden resultar rentables rápidamente si se tiene previsto producir varios artículos con el mismo diseño, gracias a su velocidad y capacidad de repetición. 
  • Aunque se pueden encontrar máquinas de bordar básicas por varios cientos de dólares, las máquinas informatizadas pueden costar varios miles de dólares, dependiendo de sus características y prestaciones. 

Para los aficionados, las máquinas combinadas resultan más económicas a corto plazo. Sin embargo, es posible que no ofrezcan la mejor relación calidad-precio a medida que tus necesidades vayan cambiando. Para quienes tienen necesidades especializadas o de gran volumen, las máquinas específicas son la opción ideal. Cuando inviertes en máquinas independientes, estas permiten un uso simultáneo y facilitan las actualizaciones. 

¿Quién necesita qué máquina? 

Existen casos de uso claros para las máquinas de coser y de bordar. De nuevo, en términos sencillos, necesitas una máquina de coser si quieres confeccionar y reparar. Si lo que quieres es decorar, una máquina de bordar es la mejor opción. 

Necesitas una máquina de coser si… 

  • Quieres confeccionar ropa, bolsos u otros artículos cosidos desde cero 
  • Necesitas arreglar o modificar prendas de ropa 
  • ¿Te te interesa el acolchado o el patchwork 
  • Quieres crear artículos para el hogar (cortinas, cojines, ropa de cama, etc.) 
  • Te centras más en la construcción que en la decoración 

Necesitas una máquina de bordar si… 

  • Quieres personalizar artículos con nombres o iniciales 
  • Te encanta añadir motivos decorativos a las piezas acabadas 
  • ¿Te te interesan los regalos personalizados y los adornos 
  • Quieres crear logotipos con un aspecto profesional para prendas de ropa 
  • Estás vas a poner en marcha un negocio de personalización 
  • Te centras más en la decoración que en la construcción 

Quizá te convenga tener las dos (o una máquina combinada) si… 

  • Quieres crear Y personalizar artículos 
  • Estás estás creando una amplia gama de manualidades 
  • Estás vas a poner en marcha un negocio de ropa personalizada 
  • Dispones de espacio y presupuesto para dos máquinas o para una unidad combinada 

Resumen sobre máquinas de coser 

  • Cualquiera que quiera confeccionar su propia ropa o artículos de decoración para el hogar, o que necesite remendar y reparar telas, debería plantearse invertir en una máquina de coser. 
  • Si tu objetivo es unir dos o más piezas de tela para crear un artículo funcional. 
  • Entre sus características principales destacan una amplia variedad de puntadas que garantizan la solidez y la durabilidad. 

Resumen sobre máquinas de bordar 

  • Si quieres personalizar artículos como camisetas, toallas o bolsos con diseños, logotipos o monogramas, una máquina de bordar puede ser la mejor opción para ti. 
  • El objetivo principal de estas máquinas de bordar es crear artículos decorativos y artísticos, añadiendo detalles de estilo personalizados y fabricar productos de marca. 
  • Diseñadas para bordar diseños preprogramados o personalizados sobre tela, a menudo con bastidores especiales para mantener el tejido tenso. 

Resumen de las máquinas combinadas 

  • Quienes deseen tener la flexibilidad de coser y decorar sin tener que comprar dos máquinas distintas quizá quieran plantearse invertir en una máquina combinada de coser y bordar desde el principio. 
  • Los aficionados o las pequeñas empresas que busquen una herramienta versátil para una gran variedad de proyectos pueden sacarse partido de una máquina combinada. 
  • Combina las funciones de ambos tipos de máquinas, aunque puede que tenga menos funciones especializadas que las máquinas específicas para cada tarea. Si de verdad quieres mejorar tus habilidades y proyectos de bordado, una máquina de bordar específica puede ser la mejor opción. 

Comprender las máquinas combinadas 

¿Qué son las máquinas combinadas? 

Las máquinas combinadas de coser y bordar son aparatos multifuncionales que permiten a los usuarios realizar tareas de costura habituales y bordados automatizados con un solo aparato. Al combinar estas dos funciones, se ahorra espacio y se disfruta de una mayor versatilidad. 

Cuando estás en modo de costura, la máquina funciona como una máquina de coser estándar. Tú guiarás la tela mientras la máquina cose una prenda para su confección, acolchado u otros fines. Para esta función, se activa prensatelas estándar y se activan las bolsas de arrastre. 

Para pasar al bordado, deberás acoplar una unidad especializada que incluye un mecanismo de bastidor. El brazo motorizado moverá el bastidor para crear un diseño informatizado. 

El cambio entre modos dependerá de tu máquina. 

Ventajas de las máquinas combinadas 

  • Ahorra espacio (en prácticamente tienes acceso a dos funciones principales en una sola máquina) 
  • Más económico que comprarlo por separado 
  • Práctico para proyectos que requieren ambas funciones 
  • Ideal para principiantes que no tienen claro cuál van a les gustará más o utilizarán más 

Inconvenientes de las máquinas combinadas 

  • A menudo, hay que hacer concesiones en cuanto al tamaño del área de bordado 
  • No puedo coser y bordar al mismo tiempo 
  • Puede que resulte más complicado aprender ambas funciones 
  • El precio sigue suponiendo una inversión considerable 

SINGEROpciones de máquinas combinadas de 

A continuación se muestran algunos ejemplos de máquinas combinadas de calidad: 

Echa un vistazo a todos los precios y paquetes actuales. 

¿Por qué elegir « SINGER » para tus necesidades de bordado? 

Las máquinas de SINGER cuentan con numerosos puntos fuertes, entre los que se incluyen los siguientes: 

  • SINGERsu tradición tanto en costura como en bordado 
  • La variedad de opciones, desde el nivel principiante hasta el avanzado 
  • Reputación en materia de calidad y fiabilidad 
  • Apoyo y recursos disponibles 
  • Hay disponibles máquinas específicas para bordado y máquinas combinadas 

Compruébalo tú mismo — descubre las máquinas de bordar SINGER . 

Máquina de bordar frente a máquina de coser: cómo tomar una decisión 

Decidir si lo mejor es una máquina de bordar, una máquina de coser o una máquina combinada dependerá de tus necesidades concretas. Sigue estos pasos. 

Pregúntate: 

  • ¿Qué quiero crear? ¿Te interesa más construir o decorar? 
  • ¿Qué proyectos te entusiasman más? ¿Te gusta crear ropa y artículos para el hogar desde cero, o prefieres las prendas personalizadas con una gran variedad de colores y tipos de hilo? 
  • ¿Cuál es tu principal objetivo creativo? 
  • ¿Ya dispones de algún tipo de máquina? ¿Quieres ampliar las posibilidades de tus proyectos? 
  • ¿Cuál es tu situación en cuanto al espacio de trabajo y al presupuesto? 
  • ¿Quieres dedicarte más a tu afición o, algún día, convertirlo en un posible negocio? Si quieres seguir la vía profesional, ¿qué piensas ofrecer? 

Próximos pasos 

Si ya has decidido que necesitas una máquina de bordar… 

  • Descubre todo lo que pueden hacer las máquinas de bordar 
  • Piensa en las características que necesitas 

Preguntas frecuentes 

¿No puedo simplemente utilizar puntadas decorativas en lugar de comprar una máquina de bordar? 

Técnicamente, sí, puedes utilizar puntadas decorativas en una máquina de coser normal para añadir adornos. Sin embargo, el resultado será diferente al que se puede conseguir con una máquina de bordar, ya que una máquina de coser no te permite crear diseños complejos y multidireccionales. 

¿No son las máquinas de bordar simplemente máquinas de coser caras? 

No, las máquinas de bordar se distinguen por ofrecer funciones principales diferentes. Una máquina de coser confecciona prendas uniendo telas mediante puntadas. En cambio, las máquinas de bordar bordan automáticamente diseños digitales preprogramados. 

¿Puedo bordar con mi máquina de coser utilizando un prensatelas especial? 

Sí, si utilizas un prensatelas especial para zurcir o para bordar en movimiento libre y bajas los dientes de arrastre de tu máquina, podrás mover la tela con total libertad. Esto te permitirá bordar y acolchar en movimiento libre. De nuevo, no podrás realizar diseños complejos ni intrincados. En cambio, podrás, en mayor o menor medida, «dibujar» con hilo. 

La mejor máquina depende de lo que TÚ quieras 

Recuerda que una máquina de coser es la opción más adecuada para quienes desean confeccionar y reparar prendas mediante procesos más manuales. Una máquina de bordar se utiliza más bien con fines decorativos y automatiza muchos de los procesos de diseño. También puedes adquirir máquinas combinadas que te permiten cambiar de un modo a otro. 

No hay ninguna opción «incorrecta». La máquina más adecuada para ti dependerá de tus objetivos, necesidades y presupuesto. 

Echa otro vistazo a la página de la colección de máquinas de bordar para descubrir todas las opciones disponibles. 

Productos populares