Términos de uso (CA y MX)

Las páginas de internet SINGER®, PFAFF® y HUSQVARNA® VIKING® (en lo sucesivo, la "Página") es un servicio de información en línea que proporciona SVP Worldwide (en lo sucesivo, "SVP"), sujeto a que usted cumpla con los términos y condiciones establecidos a continuación. LEA ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA SUJETARSE A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. SI NO DESEA SUJETARSE A ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO PUEDE ACCEDER NI UTILIZAR EL SITIO. SVP PODRÁ MODIFICAR ESTAS CONDICIONES DE USO EN CUALQUIER MOMENTO Y DICHAS MODIFICACIONES ENTRARÁN EN VIGENCIA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA PUBLICACIÓN DEL ACUERDO MODIFICADO EN EL SITIO. USTED ACEPTA REVISAR ESTAS CONDICIONES DE USO PERIÓDICAMENTE PARA ESTAR AL TANTO DE DICHAS MODIFICACIONES Y SU ACCESO O USO CONTINUO DEL SITIO CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN CONCLUYENTE DE LAS CONDICIONES DE USO MODIFICADAS.

Información de la empresa SVP

SVP atiende a clientes en muchos países diferentes. A continuación se enumeran las entidades de SVP que le venden productos y que califican como su controlador de datos.

  • Estados Unidos: SVP Sewing Brands, LLC
  • Canadá: SVP Canada, Inc
  • México: SVP Mexico, S.àr.l.
1. Derechos de autor, licencias y envíos de ideas.

Los contenidos de la Página están protegidos conforme a leyes internacionales en materia de derechos de autor y marcas registradas. El propietario de los derechos de autor y marcas registradas es SINGER Sourcing Limited, LLC, sus filiales u otros licenciantes externos. DE NINGUNA MANERA PUEDE MODIFICAR, COPIAR, REPRODUCIR, VOLVER A PUBLICAR, CARGAR, PUBLICAR, TRANSMITIR O DISTRIBUIR EL MATERIAL EN LA PÁGINA, INCLUIDO EL TEXTO, LOS GRÁFICOS, EL CÓDIGO O EL SOFTWARE. Sin embargo, puede imprimir y descargar partes del material de las distintas áreas de la Página únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que no cambie ni elimine ningún aviso de derechos de autor o propiedad de los materiales. Usted acepta otorgar a SVP una licencia no exclusiva, libre de regalías, a nivel mundial y a perpetuidad, con el derecho de sublicenciar, reproducir, distribuir, transmitir, crear trabajos derivados, mostrar públicamente y realizar públicamente cualquier material y otra información, incluidas, entre otras, las ideas contenidas en el mismo relacionadas con la creación o mejoramiento de productos y servicios, que envíe a cualquier área pública de la Página (como tableros de anuncios, foros y grupos de noticias) o por correo electrónico a SVP por todos los medios y en cualquier medio ahora conocido o desarrollado en el futuro. Asimismo, usted otorga a SVP el derecho de usar su nombre en relación con los materiales enviados y otra información, así como en relación con todo el material publicitario, de marketing y promocional relacionado con los mismos. Usted acepta que no tendrá ningún recurso contra SVP por cualquier infracción o apropiación indebida presunta o real de cualquier derecho de propiedad en sus comunicaciones a SVP.

2. Aviso de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital ("DMCA", por sus siglas en inglés).

    Si cree que cualquier parte del material disponible a través de la Página infringe derechos de autor que usted posea o controle, puede presentar una notificación de dicha infracción poniéndose en contacto con SVP como se establece a continuación.

    SVP Worldwide

    300 2nd Avenue South

    Suite 300

    Nashville, Tennessee 37201

    Consulte la sección 17 U.S.C. 512(c)(3) para ver los requisitos de las notificaciones. Debe tener en cuenta que si, a sabiendas, tergiversa en su notificación que el material o la actividad está infringiendo ciertos derechos, será responsable de daños y perjuicios, incluidos los costos y los honorarios de abogados en que hayamos incurrido nosotros o el supuesto infractor por causa de habernos basado en dicha tergiversación para eliminar o deshabilitar el acceso al material o actividad que se alega que se está infringiendo.

    Si se presenta aviso de infracción de derechos de autor en contra del material que usted publica en la Página, puede hacer una contranotificación a través de la información de contacto enumerada anteriormente, siempre que dicha contranotificación cumpla con los requisitos de la sección 17 U.S.C. 512(g)(3). Si SVP recibe una contranotificación válida, puede restablecer el material eliminado o deshabilitado de acuerdo con la DMCA.

    De acuerdo con la DMCA y otras leyes aplicables, SVP también adoptó una política de cancelación de las cuentas, en circunstancias apropiadas y a nuestra entera discreción, de los usuarios que se consideran infractores reincidentes. Asimismo, a su entera discreción, SVP podrá limitar el acceso a la Página o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, ya sea que haya o no una reincidencia.

    3. Uso de la Página.

      Usted entiende que, a excepción de la información, productos o servicios que claramente se identifique que SVP suministró, SVP no opera, controla ni respalda ninguna información, productos o servicios en Internet de ninguna manera. A excepción de la información, productos o servicios que SVP identifique como propios, generalmente la información, productos y servicios ofrecidos a través de la Página o en Internet son ofertas de terceros que no están afiliados a SVP. Asimismo, usted comprende que SVP no puede garantizar y, por ende, no garantiza que los archivos disponibles para descargar a través de la Página estarán libres de infecciones o virus, gusanos, troyanos u otro código que manifieste propiedades contaminantes o destructivas. Usted es responsable de implementar procedimientos y puntos de control suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de precisión de entrada y salida de datos y de mantener un medio externo al Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. USTED ASUME TOTAL RESPONSABILIDAD Y RIESGO DE SU USO DEL SITIO E INTERNET. SVP PROPORCIONA EL SITIO Y LA INFORMACIÓN RELACIONADA "TAL CUAL" Y NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O APROBACIÓN EXPRESOS O IMPLÍCITOS DE NINGÚN TIPO (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O NO INFRACCIÓN, O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) CON RESPECTO AL SERVICIO, CUALQUIER INFORMACIÓN DE MERCANCÍA O SERVICIO PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL SERVICIO O EN INTERNET EN GENERAL, ADEMÁS DE QUE SVP NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN COSTO O DAÑO QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DE DICHA TRANSACCIÓN. ES SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD Y UTILIDAD DE LAS OPINIONES, CONSEJOS, SERVICIOS, MERCANCÍAS Y OTRA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SERVICIO O EN INTERNET EN GENERAL. SVP NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES O QUE LOS DEFECTOS EN EL SERVICIO SERÁN CORREGIDOS. USTED ENTIENDE ADEMÁS QUE INTERNET CONTIENE MATERIALES SIN EDITAR, ALGUNOS DE LOS CUALES SON SEXUALMENTE EXPLÍCITOS O PUEDEN SER OFENSIVOS PARA USTED. USTED ACCEDE A DICHOS MATERIALES BAJO SU PROPIO RIESGO. SVP NO TIENE CONTROL SOBRE DICHOS MATERIALES Y NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS MISMOS. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN NINGÚN CASO SVP SERÁ RESPONSABLE DE (I) DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O INDIRECTOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS Y PERJUICIOS POR LUCRO CESANTE, CESANTÍA COMERCIAL, PÉRDIDA DE PROGRAMAS O INFORMACIÓN Y SIMILARES) QUE SURJAN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO O CUALQUIER INFORMACIÓN O TRANSACCIONES PROPORCIONADAS EN EL SERVICIO O DESCARGADO DEL SERVICIO O CUALQUIER RETRASO DE DICHA INFORMACIÓN O SERVICIO. INCLUSO SI SVP O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS O (II) CUALQUIER RECLAMO ATRIBUIBLE A ERRORES, OMISIONES U OTRAS INEXACTITUDES EN EL SERVICIO O MATERIALES O INFORMACIÓN DESCARGADA A TRAVÉS DEL SERVICIO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. EN DICHOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE SVP SE LIMITA EN LA MEDIDA MÁS AMPLIA QUE PERMITA LA LEY. SVP no hace declaración alguna sobre ningún otro sitio web al que pueda acceder a través de la Página o que pueda vincularse a esta. Cuando acceda a un sitio web que no sea SVP, comprenda que es independiente de SVP y que SVP no tiene control sobre el contenido de ese sitio web. Además, un enlace a un sitio web de SVP no significa que SVP respalde o acepte responsabilidad alguna del contenido o el uso de dicho sitio web.

      4. Usos prohibidos.

        Puede utilizar la Página solo para fines legales y de acuerdo con estas Condiciones de uso. Usted acepta no utilizar la Página:

        De ninguna manera que viole la ley o regulación federal, estatal, local o internacional aplicable, incluidas, entre otras, las leyes relacionadas con la exportación de datos o software hacia y desde los EE. UU. u otros países. Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal o de otra manera. Para transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluido el "correo basura", "carta en cadena" o "spam" o cualquier otra solicitud similar. Suplantar o intentar hacerse pasar por SVP, empleado de SVP, otro usuario o cualquier otra persona física o moral incluido, de manera enunciativa mas no limitativa, al usar direcciones de correo electrónico o nombres de pantalla asociados con cualquiera de los anteriores. Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute de la Página de parte de cualquier persona o que, según lo determinemos, pueda dañar a SVP o a los usuarios de la Página o exponerlos a responsabilidad. En cualquier coincidencia de datos o extracción de datos, incluida la recopilación o el uso de información sobre otros usuarios sin su consentimiento.

        Además, usted se compromete a no: Usar la Página de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar la Página o interferir con el uso de la Página por parte de cualquier otra parte, incluida su capacidad de participar en actividades en tiempo real a través de la Página. Usar la Página de cualquier manera que pueda (i) dañar, amenazar, acosar, abusar o intimidar a cualquier otra persona de cualquier manera o involucrar materiales que representen, promuevan, alienten, indiquen, defiendan o tiendan a incitar a la comisión de un delito u otras actividades ilegales, violencia, odio, crueldad o discriminación contra cualquier individuo o grupo, por cualquier motivo o cualquier acto de crueldad hacia los animales; (ii) interferir con el uso y disfrute de la Página o de Internet en general de parte de cualquier otra persona; (iii) resultar en la elusión o violación de cualquier autenticación de usuario, contraseña, seguridad o medidas de control con respecto a la Página o cualquier otro recurso de Internet o sistema informático; (iv) ocultar o tergiversar el autor o el origen de cualquier mensaje o comunicación o que se haga pasar por cualquier persona o que declare falsamente o tergiverse de otra manera una afiliación con cualquier otra persona, incluidos los representantes de SVP o (v) divulgar imágenes de cualquier persona o información privada sobre cualquier persona, como nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones postales, seguro social u otro número de seguridad, sin el permiso de esa persona. Usar robots, arañas u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a la Página para cualquier propósito, incluido el monitoreo o la copia de cualquier material de la Página. Utilizar procesos manuales para monitorear o copiar materiales en la Página o para cualquier otro propósito no autorizado sin nuestro consentimiento previo por escrito. Utilizar dispositivos, software o rutinas que interfieran con el correcto funcionamiento de la Página. Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino. Intentar obtener acceso no autorizado, interferir con cualquier parte de la Página, con el servidor en el que se almacena la Página o con cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a la Página o dañarlos o interrumpirlos. Atacar la Página a través de un ataque de denegación de servicio o un ataque de denegación de servicio distribuido. Intentar interferir con el correcto funcionamiento de la Página.

        5. Cancelación de derecho de uso.

          A su entera discreción, SVP se reserva el derecho de cancelar o suspender su uso o acceso a todo o parte de la Página por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluido, entre otros, cualquier infracción de estas Condiciones de uso, en cualquier momento sin previo aviso.

          6. Uso de información no personal.

            Su uso de la Página puede implicar la transmisión a nosotros de cierta información personal. Nuestras políticas con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de dicha información personal se rigen de acuerdo con nuestra Política de privacidad en https://www.singer.com/pages/privacy-policy,, que se incorpora a la presente mediante referencia.

            7. Compras y procesamiento de pedidos.

              El precio del producto en la Página estará sujeto a cambios sin previo aviso. En caso de que el sistema publique de forma errónea el precio de un producto que usted compró, se le informará acerca de tal situación mediante la información de contacto que compartió al finalizar la compra.

              Todas las ventas están sujetas a la disponibilidad del producto, si no hay existencias del artículo comprado, SVP le notificará y le devolverá el precio del artículo en cuestión o cancelará el cobro relacionado, según el método de pago utilizado al finalizar la compra. Si SVP tiene algún problema al procesar el pedido, se lo hará saber a través de la información de contacto que proporcionó al finalizar la compra.

              Si compra el producto como parte de una preventa, este se procesará y el envío se hará al momento indicado durante el proceso de finalización de la compra de la preventa.

              8. Procesamiento de pagos.

                Utilizamos los servicios de un proveedor de pagos externo para todas las compras en línea. Cuando realiza un pedido en nuestro sitio web, el portal de pago de Shopify procesa los datos de su tarjeta de crédito directamente. Visítenos https://www.shopify.com para obtener más detalles.

                9. Indemnización.

                  Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a SVP, sus funcionarios, consejeros, empleados, agentes, licenciantes, proveedores y cualquier proveedor de información de terceros al Servicio de las pérdidas, gastos, daños y perjuicios y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten de cualquier infracción de estas Condiciones de uso (incluida la conducta negligente o ilícita) por parte de usted o cualquier otra persona que acceda al Servicio.

                  10. Derechos de terceros.

                    Las disposiciones de los párrafos 3 (Uso de la Página) y 8 (Indemnización) son para el beneficio de SVP y sus funcionarios, consejeros, empleados, agentes, licenciantes, proveedores y cualquier proveedor de información de terceros para el Servicio. Cada una de estas personas físicas o morales tendrá derecho a hacer valer y hacer cumplir esas disposiciones directamente contra usted en su propio nombre.

                    11. Cambios en las condiciones de uso y la página.

                      Podemos revisar y actualizar estas condiciones de uso de vez en cuando a nuestra entera discreción. Los cambios entran en vigencia inmediatamente después de publicarlos, a menos que se disponga lo contrario y se aplican a todo acceso y uso de la Página a partir de entonces. Al usar continuamente la Página después de la publicación de las condiciones de uso modificadas, usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que revise esta página de vez en cuando para estar al tanto de cualquier cambio.

                      SVP SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR, CANCELAR O INTERRUMPIR LA PÁGINA EN CUALQUIER MOMENTO Y A SU ENTERA DISCRECIÓN SIN PREVIO AVISO. AL USAR CONTINUAMENTE LA PÁGINA, USTED CONFIRMA SU ACEPTACIÓN DE DICHOS CAMBIOS O MODIFICACIONES; POR LO TANTO, DEBE REVISAR ESTAS CONDICIONES DE USO Y LAS POLÍTICAS APLICABLES CON FRECUENCIA PARA COMPRENDER LOS TÉRMINOS DE USO QUE SE APLICAN A LA PÁGINA. Podemos actualizar el contenido de esta Página de vez en cuando, pero su contenido no es necesariamente completo o actualizado. Usted acepta y entiende que cualquiera de los materiales de la Página puede estar desactualizado en un momento dado y no tenemos ninguna obligación de actualizar dicho material.

                      12. Cancelación.

                        Cualquiera de las partes puede rescindir estas condiciones de uso sin previo aviso en cualquier momento y por cualquier motivo. Las disposiciones de los párrafos 1 (Derechos de autor, licencias y envíos de ideas), 3 (Uso de la página), 8 (Indemnización), 9 (Derechos de terceros) y 13 (Varios) sobrevivirán a cualquier cancelación de estas condiciones de uso.

                        13. Varios.

                          Estas condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos. Usted acepta que cualquier acción legal o procedimiento instaurado entre SVP y usted para cualquier propósito relacionado con estas condiciones de uso o las obligaciones de las partes en virtud del presente se presentarán exclusivamente en un tribunal federal de jurisdicción competente. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de estas condiciones de uso es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima para que las disposiciones restantes continúen en pleno vigor y efecto. Cualquier causa de acción o reclamación que pueda tener con respecto al Servicio debe iniciarse dentro de un período de un (1) año después de que surja la reclamación o la causa de acción o dicha reclamación o causa de acción esté prohibida. El hecho de que SVP no insista o no haga cumplir estrictamente cualquier disposición de estas condiciones de uso no se interpretará como renuncia a ninguna disposición o derecho. Ni la línea de conducta entre las partes ni la práctica comercial tendrán efecto para modificar ninguna disposición de estas condiciones de uso. SVP puede ceder sus derechos y obligaciones en virtud de estas condiciones de uso a cualquier parte en cualquier momento sin previo aviso. SVP prohíbe estrictamente la recolección, extracción o recopilación de direcciones de correo electrónico u otra información que provenga de nuestros sitios web o servicios web o se transita por medio de estos. Asimismo, prohibimos la recolección, extracción o recopilación de direcciones de correo electrónico que provengan de cualquier servicio de ISP con el fin de enviar spam, además de que rescindiremos el servicio a cualquier usuario que se determine que ha transmitido spam, que comercialice cualquiera de nuestros sitios web o componentes del sistema o que contenga enlaces o utilice de alguna manera nuestros sistemas de comercio electrónico. Los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados.

                          Si tiene alguna pregunta sobre la Página o estas Condiciones de uso, comuníquese con SVP por correo a 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville Tennessee 37201 o por teléfono al 1-800-474-6437. 

                           Actualizado el 22 de enero del 2024.